태국어로 나는 너는 이것 저것 여기 저기 어떻게 말할까? 인칭대명사와 지시대명사 알아보기!!

 

 

 

 

안녕하세요. 코타이입니다.

 

오늘은 태국어의 인칭대명사와

지시대명사에 대해서 설명드릴께요.

 

---

 

태국어로 나를 뜻하는 단어는 뭘까요?

저(남성)[ผม-폼]

ผมอายุ 20 ปี.(폼아라유이씹삐]

: 저는 20살입니다.

 

저(여성)[ดิฉัน-디찬 or ฉัน-찬]

ฉันเป็นคนเกาหลี.(찬뻰콘까오리)

: 저는 한국인입니다.

 

*남자는 폼 여자는 찬을 사용합니다.*

 

폼과 찬 외에도 꾸와 믕을 쓰기도 합니다.

 

나는[กู-꾸]

ทำไมกูถึงเรียน?(탐마이꾸틍레인)

: 나는 왜 공부하고있죠?

 

당신[คุณ-쿤]
คุณสวยมาก.(쿤쑤어이막]

: 당신은 너무 아름답습니다.

너는[มึง-믕]

กูชอบมึงมากๆ.(꾸첩믕막막)

: 나는 너를 많이 좋아해.

 

*[ๆ-마이야목]은 단어의 뜻을 강조하거나

반복해서 발음할 때 사용하는 부호입니다.*

누구[ใคร-크라이]

ใครที่คุณชอบ?[크라이티쿤첩]

: 당신은 누구를 좋아합니까?

 

네(남성)[ครับ-캅]

ขอบคุณครับ.[컵쿤캅]

: 고맙습니다.

네(여성)[ค่ะ-카]

ขอบคุณค่ะ.[컵쿤카]

: 고맙습니다.

문장끝에사용[นะ-나]

คิดถึงนะ.[킷틍나~]

: 보고싶어.

 

(애교스럽게 말하거나 가볍게 의사를

물어볼 때 사용합니다.)

 

~~입니까?[คะ-카]
(대답하는 카는 2성 물어보는 카는3성)

남자[ผู้ชาย-푸차이]

여자[ผู้หญิง-푸잉]

 

ผู้ชายรักผู้หญิง.[푸차이락푸잉]

: 남자는 여자를 사랑합니다.

 

 

 

 

그[เขา-카오]

그녀[เธอ-트어]

 

เขาอยู่กับเธอ.[카오유깝트어]

: 그는 그녀와 함께 있습니다.

 

지시대명사인 이, 그, 저는 어떻게 말할까요?

이[นี่-니]

 

그[นั่น-난]

저[โน่น-논]

무엇[อะไร-아라이]

 

อันนี้เท่าไหร่คะ?[안니타오라이카]

: 이것은 얼마입니까?

 

อันนั่นคืออะไรคะ?[안논크알라이카]

: 저것은 무엇입니까?

 

(이것, 저것, 그것은 니,난,논 앞에

[อัน안]을 붙여서 사용하면됩니다.)

여기[ที่นี่-티니]

거기[ที่นั่น-티난]

저기[ที่โน่น-티논]

어디[ที่ไหน-티나이]

 

ที่นี่ที่ไหนคะ?[티니티나이카]

: 여기는 어디입니까?

 

(여기, 저기, 거기는 니, 난, 논 앞에

[ที่-티]를 붙여서 사용하면됩니다.)

 

---