태국어로 가족구성원 호칭 어떻게 표현할까요? 가족 아빠 엄마 등 태국어공부!!
안녕하세요. 코타이입니다.
오늘은 태국어로 가족구성원을
호칭하는 용어들을 설명드릴게요.
태국어로 가족은 크럽크루아입니다.
[ครอบครัว-크럽크루아]
남편을 뜻하는 말은 싸미
부인을 뜻하는 말은 미야 또는 판라야입니다.
남편[สามี-싸미]
부인[เม่ย-미야],[ภรรยา-판라야]
애인[แฟน-홴]
아빠와 엄마를 뜻하는 말들은 대부분의
나라들이 발음이 비슷합니다.
아빠[พ่อ-퍼]
엄마[แม่-매]
어리다는 뜻을 가진 룩과 덱.
아이[ลูก-룩,เด็ก-덱]
남자애[เด็กผู้ชาย-덱푸차이]
여자애[เด็กผู้หญิง-덱푸잉]
(남자라는 뜻을 가진 푸차이와
여자라는 뜻을 가진 푸잉에다가
어리다라는 뜻을 가진 덱을 붙이면
남자애, 여자애가 됩니다.)
아들[ลูกชาย-룩차이]
딸[ลูกสาว-룩싸우]
형제와 자매를 칭하는 단어도 알아볼까요?
형제,자매[พี่น้อง-피넝]
(형제와 자매를 한꺼번에 뜻함.)
(피는 나보다 나이가 많을 때!
넝은 나보다 나이가 어릴 때!)
형,오빠[พี่ชาย-피차이]
누나,언니[พี่สาว-피싸우]
남동생[น้องชาย-넝차이]
여동생[น้องสาว-넝싸우]
(자식을 뜻하는 룩, 윗사람을 뜻하는 피,
아랫사람을 뜻하는 넝을 남자한테 쓸때는
차이를 여자한테 쓸때는 싸우를 붙여서 씁니다.)
친척들에 대한 호칭도 알아볼까요?
친할아버지[ปู่-뿌]
친할머니[ย่า-야]
외할아버지[ตา-따]
외할머니[ยาย-야이]
조카,손자,손녀[หลาน-란]
(조카라는 뜻 또는
손자와 손녀를 한꺼번에 뜻하는 단어.)
손자[หลานชาย-란차이]
손녀[หลานสาว-란싸우]
고모,이모[ปัา-빠]
(부모보다 나이가 많은 경우!)
큰아빠,외삼촌[ลุง-룽]
(부모보다 나이가 많은 경우!)
(아저씨라는 뜻으로도 사용됩니다.)
작은아빠,고모[อา-아]
(아빠보다 나이가 적은 경우!)
외삼촌,이모[นัา-나]
(엄마보다 나이가 적은 경우!)
며느리[ลูกสะใภ้-룩싸파이]
사위[ลูกเขย-룩크어이]
<아내쪽 가족구성원 호칭>
장인어른[ผ่อฅา-퍼따]
장모님[เเม่ยาย-매야이]
아내의 오빠,언니[ผีภรรยา-피판라야]
아내의 남동생,여동생[น้องภรรยา-넝판라야]
<남편쪽 가족구성원 호칭>
시아버지[ผ่อปุ่-퍼뿌]
시어머니[เเม่ย่า-매야]
아주버님,형님[พี่สามี-피싸미]
도련님,아가씨[น้องสามี-넝싸미]
결혼과 생일에 관한 단어도 몇 개 알아봐요.
결혼하다[แต่งงาน-땡응안]
결혼기념일[วันแต่งงาน-완땡응안]
태어나다[เกิด-끄엇]
생일[วันเกิด-완끄엇]
태국도 가족구성원에 대한 호칭이
한국처럼 아주 많아요.
외우는데 시간이 많이 걸릴테니
자주쓰는 아빠, 엄마 부터 형제 그리고
남편, 부인 등의 단어를 먼저 끝내고
친척들과 관련된 호칭을 공부하는게 좋아요.