태국어공부 태국어동사 4편 열다 끄다 크다 세게 날씬하다 뚱뚱하다

 

 

 

 

안녕하세요. 코타이입니다.

 

태국어 동사 4편입니다.

 

---

 

 

문이나 창문을 열 때.

전등이나 TV를 켤 때.
'열다,켜다'는 태국어로 [เปิด] 입니다.

태국발음은 '쁘엇' 입니다.

 

'불을 켜다.' [เปิดไฟ] '쁘엇파이'

 

'열다, 켜다'와 반대되는 동사인
'닫다, 끄다'는 태국어로 [ปิด] 입니다.

태국발음은 '삣' 입니다.

 

'문을 닫다.' [ปิดประตู] '삣쁘라뚜'

 

누군가를 '만나다'라는 표현은

태국어로 [พบ] 입니다.

태국발음은 '폽' 입니다.

 

*가서 만난 경우. [ไปพบ] '빠이폽'

와서 만난 경우. [มาพบ] '마폽'

 

 

 

 

사이즈나 부피가 큰 경우에 사용하는 동사.

'크다'는 태국어로 [ใหญ่] 입니다.

태국발음은 '야이' 입니다.

 

큰 물고기 [ปลาตัวใหญ่] '쁠라뚜아야이'

 

'크다'와 반대되는 뜻을 가진 동사.
'작다'는 태국어로 [เล็ก] 입니다.

태국발음은 '렉' 입니다.

 

작은 가방 [กระเป๋าใบเล็ก] '끄라빠오바이렉'

 

'키가 크다.'는 태국어로 [สูง] 입니다.

태국발음은 '쑹' 입니다.

 

'나는 키가 크다.' [ผมสูง] '폼쑹'

'키가 작다.'는 태국어로 [เตี้ย] 입니다.

태국발음은 '띠야' 입니다.

 

'너는 키가 작다.' [คุณเตี้ย] '쿤띠야'

 

 

'날씬하다'는 태국어로 [ผอม] 입니다.

태국발음은 '펌' 입니다.

 

'날씬한 여자' [ผู้หญิงสาวรูปร่างผอม]

'푸잉싸우룩쁘랑펌'

'뚱뚱하다'는 태국어로 [อ้วน] 입니다.

태국발음은 '우안' 입니다.

 

'뚱뚱한 돼지' [หมูอ้วน] '무우안'

 

 

무게가 가벼울 때 사용하는 동사인

'가볍다'는 태국어로 [เบา] 입니다.

태국발음은 '바오' 입니다. 

 

무게가 무거울 때 사용하는 동사인
'무겁다'는 태국어로 [หนัก] 입니다.

태국발음은 '낙' 입니다.

 

'살살'은 태국어로 [เบา] 입니다.

태국발음은 '바오' 입니다.

'세게'는 태국어로 [แรง] 입니다.

태국발음은 '랭' 입니다.

(낙으로 사용해도 같은 뜻입니다.)

'(소리가) 작다'는 태국어로 [เบา] 입니다.

태국발음은 '바오' 입니다.

'(소리가)크다'는 태국어로 [ดัง] 입니다.

태국발음은 '당' 입니다.

 

*'바오'와 '낙'은 뜻이 다양합니다.

'바오바오' 또는 '낙낙' 처럼 두번 반복하여

사용한다면 강조하는 의미가 됩니다.