태국어공부 태국어동사2탄.

 

 

 

 

 

안녕하세요. 코타이입니다.

 

태국어 동사 2탄입니다.

 

---

 

누군가에게 무언가를 했는지 물을 때.

'~~했어요?'하고 물어보지요.

 

태국어로는 '~~래우르양'이라고

물어보면됩니다.

[~~แล้วหรือยัง]

 

(밥을 먹었는지, 숙제를 했는지, 샤워를 했는지

등등 어떤 행위를 완료했는지를 물을 때

동사에 '르양'을 붙여주시면 됩니다.)

 

[กินหรือยัง?]-'낀르양?'

(밥먹었어?)

 

래우르양이라고 물어봤을 때 대답으로는

'했다.' '안했다'로 나뉘어지는데요.

 

물어본 내용을 이미 한경우에는

'래우'라고 대답하시면됩니다.

[แล้ว]

 

반대로 하지 않은 경우에는

'양마이~~'이라고 하시면됩니다.

[ยังไม่~~]

 

('래우'와 '양마이'도 '래우르양'과

마찬가지로 자주 사용합니다.)

 

그 행위를 하지 않을것이라고 대답할 때.

'짜마이~~'이라고 대답하시면됩니다.

[จะไม่~~]

(짜는 미래형의 표현입니다.)

 

과거에 '~~한적이 있다'는 표현은

'크어이'를 사용하시면 됩니다.

[เคย]

 

무언가를 해야할 때 쓰는 표현으로

'떵'이 있습니다.

[ต้อง]

 

그리고 당연히 무언가를 해야 할 때.

또는 마땅히 해야하는 것을 표현할 때

'쿠언짜'를 사용하면 됩니다.

[ควรจะ]

 

 

 

 

 

---

 

무언가가 맞는지 아닌지 물어볼 때 사용하는

표현으로는 '맞아요?'가 있는데요.

 

태국어로 표현할 때는 '차이마이'라고

물어보시면 됩니다.

[ใช่ไหม]

 

(확인을 할 때 쓰는 표현이며 '마이'와

'차이마이'도 자주사용되는 표현입니다.)

 

'네' 또는 '맞아요' 라고 대답할 때는

'차이'라고 대답하시면됩니다.

[ใช่]

 

반대로 '아니요'라고 대답할 때는

'마이차이'라고 대답하시면됩니다.

[ใช่ไหม]

 

(단어의 순서차이로 뜻이 완전히 달라지므로

차이마이와 마이차이를 헷갈리시면 안되요.)

 

---

 

 

무엇인가를 할 수 있는지 없는지를

물을 때 사용하는 표현 '할수있어?'는

태국어로 '다이마이'입니다.

[ได้ไหม]

 

할 수 있을 때는 '다이'라고 하면되요.

[ได้]

 

할 수 없는 경우에는 '마이다이'라고

대답을 하시면 됩니다.

[ไม่ได้]

 

하고싶을 때는 '약'이라고 하면 됩니다.

[อยาก]

 

---